化险为夷
【成语意思】：原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。
【成语拼音】：huà xiǎn wéi yí
【成语声母】：HXWY
【成语年代】：古代成语
【用法分析】：化险为夷兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。
【成语结构】：动宾式成语
【成语字数】：四字成语
【使用程度】：常用成语
【褒贬解析】：中性成语
【成语分辨】：化险为夷和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：化险为夷多用于书面语；“转危为安”多用于口语；化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
【英语翻译】：come safely out of danger
【化险为夷的反义词】：得而复失、如履薄冰、千钧一发
【化险为夷的近义词】：转危为安
【成语造句】：
1、房屋燃起了熊熊烈火，情况迫在眉睫，关键时刻，消防员奋不顾身冲进火场援救，终于化险为夷。
2、由于大家的共同努力，终于化险为夷，消弭一场可能发生的灾祸。
3、到了急流处，橡皮艇上下起伏，好像云霄飞车似的。大家忙着划桨，避开石头和暗礁，有好几次惊险的镜头，不过大家凭着初学的“高超技巧”化险为夷，有惊无险。
4、当遇见困难时这位绅士的英镑总是都能替他排除障碍，化险为夷，可是这一回英镑也不灵了。
5、化险为夷，师徒取得真佛经；怒发冲冠，鲁达倒拔垂杨柳。
6、我相信我和困难命中相克，我一定能够把困难都化险为夷的。
7、尽管他一生中坎坎坷坷，但他总算化险为夷，走向成功。
8、他诈骗的手段并非总是面面俱到？所以他还要好好学着点怎么准备好应急方案？但他天马行空的想像力同立场坚定的意志力往往能够带来天才般的灵光一闪，从而峰回路转、化险为夷。
9、误会一旦发生，只有尽释前嫌，才能化险为夷。
10、工作陷阱虽然层出不穷，但只要小心谨慎，遇到有不明白的地方，向有关方面寻求协助，定能化险为夷。
【近似成语】：
夷险一节：夷：平坦；节：节操。在平坦与险要地方都是一种节操。比喻处顺境与逆境都能恪守节操
【成语来源】：唐 韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。” zxyu.com
【成语接龙】：
化险为夷 → 夷险一致 → 致远任重 → 重若丘山 → 山林之士 → 士农工商 → 商彝夏鼎
鼎足而三 → 三阳交泰 → 泰山压顶 → 顶踵尽捐 → 捐身徇义 → 义正词严 → 严刑峻法
法脉准绳 → 绳枢之子 → 子夏悬鹑 → 鹑衣百结 → 结舌杜口 → 口角风情 → 情若手足
足茧手胝 → 胝肩茧足 → 足茧手胝 → 胝肩茧足 → 足茧手胝 → 胝肩茧足 → 足尺加二
二话不说 → 说白道黑 → 黑白不分 → 分别部居 → 居安虑危 → 危邦不入 → 入邦问俗
【相关成语】：
化雨春风
大化有四
潜消默化
千变万化
辽城鹤化
有伤风化
三年化碧
素衣化缁
潜移暗化
霄鱼垂化
暗礁险滩
赴险如夷
险象环生
铤而走险
挺而走险
阴险狡诈
居心险恶
千难万险
负嵎依险
险象跌生
走为上策
推择为吏
指皁为白
舍身为国
合二为一
引以为戒
幸反为祸
代为说项
集腋为裘
互为标榜
蛮夷大长
匪夷匪惠
鄙夷不屑
江左夷吾
视险如夷
出夷入险
夷险一致
满目苍夷
赴险如夷
履险如夷